SPECJALISTA/SPECJALISTKA DO TŁUMACZEŃ JĘZYKOWYCH

Numer:
StPr/26/0156

Rodzaj umowy:
Umowa o pracę na czas nieokreślony

Wynagrodzenie:
od 5 250 PLN
+ pakiet świadczeń socjalnych

Zakres obowiązków:
- gotowość do zapoznania się ze specjalistycznym językiem angielskim związanym
z szeroko rozumianą tematyką higher education,
- opracowywanie i pisanie tekstów w języku angielskim na tematy związane
z działalnością Uniwersytetu Rzeszowskiego (np. osiągnięcia naukowe, życie studenckie, najważniejsze osiągnięcia UR z okresu ostatnich 10 lat, materiały
o charakterze informacyjno-popularyzatorskim oraz popularno-naukowym, działalność artystyczna, itp.),
- samodzielne zbieranie informacji potrzebnych do opracowania artykułów związanych np. z: działalnością UR, życiem studenckim, wynikami badań naukowych kadry akademickiej, integracją środowiska akademickiego, współpracą środowiska akademickiego z otoczeniem społeczno-gospodarczym, problematyką związaną
ze zrównoważonym rozwojem (SDG) oraz innowacyjnością,
- współpraca z jednostkami organizacyjnymi UR, jak np. wydziały, centra badawcze, jednostki międzywydziałowe, organizacje studenckie, wydawnictwo UR, administracja,
- opracowanie tekstów na anglojęzyczną stronę internetową UR oraz tekstów promocyjnych.


Miejsce pracy:
Pigonia 1, 35-959 Rzeszów, powiat: m. Rzeszów, woj: podkarpackie

Pracodawca:
Uniwersytet Rzeszowski

Liczba godzin pracy w tygodniu:
40

Typ propozycji:
praca stała

Wymagania konieczne:

• Wymagania: - wykształcenie wyższe-preferowane kierunki: anglistyka, dziennikarstwo; studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń specjalistycznych na uniwersytetach polskich lub zagranicznych lub certyfikaty z Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, - biegła znajomość języka angielskiego, umiejętność samodzielnego pisania tekstów w języku angielskim, - doświadczenie w pisaniu artykułów/esejów, - biegła znajomość edytorów tekstów i narzędzi sprawdzających poprawność językową tekstów anglojęzycznych, - znajomość specyfiki środowiska akademickiego, - umiejętność efektywnej organizacji pracy własnej oraz dobrej współpracy w zespole; samodzielność i kreatywność. Inne: - istnieje możliwość zatrudnienia osoby, którą można zaliczyć do grupy native speaker.

Inne wymagania:
Wymagania: - wykształcenie wyższe-preferowane kierunki: anglistyka, dziennikarstwo; studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń specjalistycznych na uniwersytetach polskich lub zagranicznych lub certyfikaty z Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, - biegła znajomość języka angielskiego, umiejętność samodzielnego pisania tekstów w języku angielskim, - doświadczenie w pisaniu artykułów/esejów, - biegła znajomość edytorów tekstów i narzędzi sprawdzających poprawność językową tekstów anglojęzycznych, - znajomość specyfiki środowiska akademickiego, - umiejętność efektywnej organizacji pracy własnej oraz dobrej współpracy w zespole; samodzielność i kreatywność. Inne: - istnieje możliwość zatrudnienia osoby, którą można zaliczyć do grupy native speaker.

Sposób aplikowania:
bezpośrednio do pracodawcy

E-mail:
[email protected]

Wymagane dokumenty:
Wymagane dokumenty: - CV (należy zamieścić klauzulę o treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Uniwersytet Rzeszowski w celu prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko), - list motywacyjny, - kopię potwierdzenia znajomości języka angielskiego (certyfikaty). Aplikuj: - wymagane dokumenty należy przesłać na adres e-mail: [email protected], w terminie do 14 lutego 2026 r., - w tytule wiadomości: SPECJALISTA/SPECJALISTKA DO TŁUMACZEŃ JĘZYKOWYCH. Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu wyłącznie z wybranymi kandydatami/kandydatkami.

Sposób przekazania dokumentów:
Preferowane formy kontaktu: osobiście, e-mail