STANOWISKO DS. WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ I WSPÓŁPRACY Z PRZEDSIĘBIORCAMI

Numer:
StPr/25/0433

Rodzaj umowy:
Umowa o pracę na okres próbny

Wynagrodzenie:
od 4 806 do 5 080 PLN

Zakres obowiązków:
1. Prowadzenie działalności promocyjnej miasta za granicą;
2. Współpraca z partnerami zagranicznymi, organizacjami i stowarzyszeniami;
3. Współpraca z partnerami zagranicznymi w zakresie realizacji projektów unijnych oraz międzynarodowych;
4. Koordynowanie współpracy z przedsiębiorcami;
5. Podejmowanie działań w zakresie promocji przedsiębiorców i przedsiębiorczości;
6. Obsługa Rady Przedsiębiorców;
7. Tłumaczenie tekstów z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie oraz obsługa interesantów zagranicznych w zakresie tłumaczenia z języka niemieckiego na polski i odwrotnie na potrzeby Centrum;
8. Oprowadzanie po Lubaniu i zabytkach Lubania zorganizowanych grup oraz indywidualnych osób;
9. Współdziałanie w zakresie organizacji imprez kulturalnych, sportowych, turystycznych i rekreacyjnych organizowanych oraz współorganizowanych przez Centrum;
10. Pomoc przy organizacji konferencji, szkoleń organizowanych na potrzeby Centrum;
11. Promocja Centrum w tym przygotowywanie informacji i materiałów o działalności Centrum dla mediów (prasa, telewizja, portale internetowe).

Miejsce pracy:
Rynek-Sukiennice 38, 59-800 Lubań, powiat: lubański, woj: dolnośląskie

Pracodawca:
Łużyckie Centrum Rozwoju

Liczba godzin pracy w tygodniu:
40

Typ propozycji:
praca stała, praca w wolne dni

Wymagania konieczne:

• wykształcenie: średnie ogólnokształcące
• niemiecki, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
• Biegła obsługa komputera
• Wymagania niezbędne: a. obywatelstwo polskie; b. pełna zdolność do czynności prawnych; c. korzystanie z pełni praw publicznych; d. niekaralność prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe; e. zgoda na przetwarzanie danych osobowych; f. nieposzlakowana opinia; g. wykształcenie minimum średnie, przy jednoczesnym minimum rocznym stażu pracy lub wykształcenie wyższe bez wymaganego stażu pracy; h. bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie; i. biegła znajomość social mediów; j. biegła znajomość obsługi komputera, w tym edytorów graficznych oraz pakietów biurowych MS Office; k. wiedza z zakresu współpracy zagranicznej i podstaw przedsiębiorczości; l. dobry stan zdrowia; m. wysoka kultura osobista, zdyscyplinowanie, systematyczność, komunikatywność, umiejętność planowania i strategicznego myślenia. Wymagania dodatkowe: a. bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie; b. wiedza z zakresu projektów unijnych oraz międzynarodowych; c. umiejętność pozyskiwania środków z funduszy europejskich; d. umiejętność prowadzenia spraw związanych z organizacją kontaktów z partnerami zagranicznymi; e. samodzielność, umiejętność organizacji warsztatu pracy; f. umiejętność pracy pod presją czasu oraz priorytetowania zadań; g. umiejętność współpracy i budowy relacji, zdolności interpersonalne; h. wiedza z zakresu administracji publicznej i prawa samorządowego (między innymi: Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa o samorządzie gminnym, ustawa o pracownikach samorządowych, rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych).

Inne wymagania:
Wymagania niezbędne: a. obywatelstwo polskie; b. pełna zdolność do czynności prawnych; c. korzystanie z pełni praw publicznych; d. niekaralność prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe; e. zgoda na przetwarzanie danych osobowych; f. nieposzlakowana opinia; g. wykształcenie minimum średnie, przy jednoczesnym minimum rocznym stażu pracy lub wykształcenie wyższe bez wymaganego stażu pracy; h. bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie; i. biegła znajomość social mediów; j. biegła znajomość obsługi komputera, w tym edytorów graficznych oraz pakietów biurowych MS Office; k. wiedza z zakresu współpracy zagranicznej i podstaw przedsiębiorczości; l. dobry stan zdrowia; m. wysoka kultura osobista, zdyscyplinowanie, systematyczność, komunikatywność, umiejętność planowania i strategicznego myślenia. Wymagania dodatkowe: a. bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie; b. wiedza z zakresu projektów unijnych oraz międzynarodowych; c. umiejętność pozyskiwania środków z funduszy europejskich; d. umiejętność prowadzenia spraw związanych z organizacją kontaktów z partnerami zagranicznymi; e. samodzielność, umiejętność organizacji warsztatu pracy; f. umiejętność pracy pod presją czasu oraz priorytetowania zadań; g. umiejętność współpracy i budowy relacji, zdolności interpersonalne; h. wiedza z zakresu administracji publicznej i prawa samorządowego (między innymi: Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa o samorządzie gminnym, ustawa o pracownikach samorządowych, rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych).

Sposób aplikowania:
bezpośrednio do pracodawcy

Osoba do kontaktu:
Jarosław Bardowski

Wymagane dokumenty:
1. List motywacyjny; 2. Życiorys - curriculum vitae; 3. Kserokopie dyplomów/świadectw potwierdzających wykształcenie; 4. Kserokopie świadectw pracy; 5. Kserokopie zaświadczeń o ukończonych kursach, szkoleniach; 6. Oryginał kwestionariusza osobowego dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie zgodnie z załączonym wzorem; 7. Oświadczenie kandydata o braku przeciwwskazań zdrowotnych do pracy na stanowisku, na które prowadzony jest nabór; 8. Oświadczenie kandydata, że nie był prawomocnie skazany za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe; 9. Oświadczenie kandydata o tym, że posiada pełną zdolność do czynności prawnych oraz że korzysta z pełni praw publicznych; 10. W przypadku osoby z niepełnosprawnością kopie dokumentów potwierdzających niepełnosprawność; 11. Do dokumentów aplikacyjnych mogą być dołączone referencje w przypadku wcześniejszego zatrudnienia. Praca w pełnym wymiarze czasu pracy lub niepełnym wymiarze czasu pracy - dopuszczalne jest zatrudnienie na 1/2 lub 3/4 etatu - w zależności od doświadczenia i umiejętności. Praca biurowa oraz w terenie, okazjonalnie zmienne godziny pracy (w trakcie organizowanych lub współorganizowanych wydarzeń), krajowe i zagraniczne wyjazdy służbowe, praca pod presją czasu, możliwa praca w dni wolne/weekendy. Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać w zamkniętej kopercie w siedzibie Informacji Turystycznej prowadzonej przez Łużyckie Centrum Rozwoju pod adresem Rynek-Sukiennice 24 w Lubaniu w godzinach pracy, lub przesłać: elektronicznie (epuap, e-doręczenia), lub pocztą tradycyjną (liczy się data doręczenia) na adres: Łużyckie Centrum Rozwoju Rynek-Sukiennice 38, 59-800 Lubań z dopiskiem: "Nabór na stanowisko ds. współpracy zagranicznej i współpracy z przedsiębiorcami" z podaniem imienia, nazwiska i adresu do korespondencji osoby składającej ofertę w terminie do 30 października 2025 roku, do godz. 15:30. Aplikacje, które wpłyną do Łużyckiego Centrum Rozwoju po tym terminie, nie będą rozpatrywane. Informacja o wynikach naboru będzie dostępna w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy informacyjnej Łużyckiego Centrum Rozwoju w Lubaniu, Rynek-Sukiennica 38. Osoba do kontaktu: Jarosław Bardowski, Dyrektor Łużyckiego Centrum Rozwoju, tel.: 781 456 135 Szczegółowe informacje o ofercie pracy: https://bip.miastoluban.pl/lcr,a,92347,nabor-na-stanowisko-ds-wspolpracy-zagranicznej-i-wspolpracy-z-przedsiebiorcami.html.

Sposób przekazania dokumentów:
Preferowane formy kontaktu: osobiście, poczta